El caso se registró sobre las 7 de la noche en la calle 13 con carrera Octava del barrio El Sabroso del municipio de Lérida, donde las autoridades fueron alertadas por la realización de varios disparos que dejaron inicialmente a dos personas heridas, de tal manera que se desplegó un operativo para verificar lo ocurrido.De este modo al llegar al lugar, los uniformados de la estación de Policía de esa población encontraron el cuerpo sin vida del señor Dixon Andrés Nieto Aguirre de 22 años de edad y herido al joven Carlos Alberto Arango de 21, quien fue remitido de inmediato a las instalaciones de un centro asistencial.